Onderzoek naar het tolken in zwaar belastende en emotioneel ingrijpende situaties

Beste leden,

Graag delen we onderstaand verzoek van één van onze studentleden met jullie.

Beste NBTG,

Mijn naam is Debby Huisman en ik zit in mijn laatste jaar van de opleiding tot tolk Nederlandse Gebarentaal aan de Hogeschool Utrecht. Op dit moment werk ik aan mijn afstudeeropdracht, waarvoor ik een beroepsproduct ontwikkel over het tolken in zwaar belastende en emotioneel ingrijpende situaties, de emoties die daarbij komen kijken en hoe tolken daarmee (kunnen) omgaan.

Willen jullie mijn vragenlijst invullen? Dit zou mij helpen om een breder en representatiever beeld te krijgen van de ervaringen binnen het werkveld. Meedoen aan de vragenlijst is volledig anoniem.  

Link naar de vragenlijst. Deze kan ingevuld worden tot donderdag 8 januari 2026.Alvast hartelijk dank voor de medewerking. 

Met vriendelijke groet, 

Debby Huisman