top of page
Zoeken

Gezocht: leden voor werkgroep AI

  • 15 jul
  • 2 minuten om te lezen

AI ontwikkelt zich razendsnel op het werkterrein waar tolken NGT-NL mee te maken hebben waaronder:

  • gebarentaalherkenning (SLR)

  • gebarentaalgeneratie (SLG)

  • automatische ondertiteling

  • AI-ondersteunde tolkdiensten

Deze ontwikkelingen bieden kansen voor toegankelijkheid, maar brengen ook risico's met zich mee op het gebied van kwaliteit, privacy, beroepsuitoefening, toegankelijkheid en de positie van dove gebruikers. De vraag is onder welke voorwaarden AI verantwoord, toegankelijk en kwalitatief inzetbaar is?


Taken van de werkgroep:

De werkgroep heeft als eerste doelen:

1. Kennisontwikkeling: ontwikkelingen rond AI monitoren

2. Beleidsontwikkeling: ontwikkelen van een advies over een verenigingsstandpunt over o.a. richtlijnen 'wanneer AI en wanneer tolk', AI-ethisch kader, kwaliteitsindicatoren voor AI-toepassingen.


De opdracht aan de werkgroep is nader uitgewerkt in een opdrachtformulier van het bestuur. Het opdrachtformulier zal aan de werkgroep overhandigd worden als de werkgroep is samengesteld. De werkgroep werkt volgens eigen planning. 

 

De werkgroep bestaat bij voorkeur uit minimaal 5 en maximaal 9 leden:

  • tolken NGT-NL

  • dove tolken

  • AI-deskundigen/-onderzoekers/kennis-instellingen

  • vertegenwoordiger Dovenschap

  • ethische experts

We starten eerst met de samenstelling van de werkgroep die uit NBTG-leden bestaat en laten het aan de werkgroep over om de ontbrekende deskundigheid aan te vullen door de juiste personen daarvoor uit te nodigen.


Wij zijn op zoek naar NBTG-leden die

  • geïnformeerd zijn over actuele ontwikkelingen op het gebied van AI en tolken gebarentaal of bereid zich daarin te verdiepen;

  • geïnteresseerd zijn in wetenschappelijk onderzoek op dit gebied;

  • goed kunnen samenwerken met anderen;

  • besluitvaardig zijn;

  • goed kunnen analyseren en duidelijk formuleren;

  • bereid zijn om gemiddeld 8 -10 uur per maand in de werkgroep te steken gedurende 2 jaar (afhankelijk van de planning van de werkgroep).


RTGS-uren

Werkgroepleden kunnen bij het RTGS uren permanente educatie toegekend krijgen voor de deelname aan werkgroepvergaderingen.


Ben jij geïnteresseerd om bij te dragen aan onze beroepsgroep door aan deze werkgroep deel te nemen? Laat ons dan uiterlijk 1 september via info@nbtg.nl weten of je aan de werkgroep wilt deelnemen.

bottom of page