Bloedstollende nascholingen

Beste leden, 

Met Halloween in aantocht hebben we een griezelig spannende nieuwsbrief met bloedstollende nascholingen voor jullie gemaakt!

GEESTDRIFTIG NIEUWS

Op 9 november organiseren wij de nascholingsmiddag aansluitend aan de ALV. Deze is gratis en alleen voor NBTG tolk- en studentleden. Daar ga je natuurlijk gewoon naartoe! Aanmelden kan tot uiterlijk 6 november.  

Het thema van de nascholingsmiddag is "Veiligheid". Vertrouwenspersonen Irma Sluis & Irma Bosman zullen een presentatie verzorgen waarin ze ons informeren over hun functie. Samen kijken we naar casussen: wanneer schakel je een vertrouwenspersoon in?  Na de presentatie volgt een introductie nascholing Veiligheid over omgaan met grensoverschrijdend gedrag.

Wil je na de ALV nog meer weten over omgaan met grensoverschrijdend gedrag, volg dan de volledige nascholing 'Basistraining Veiligheid’. Dat is een eendaagse nascholing en zal in 2025 van start gaan. Deze kan je volgen op 8 februari of 14 maart. 

De nascholing wordt gegeven door Maarten Roovers en Hans Boon (Maroov). De trainers hebben jarenlange ervaring op het gebied van veiligheid en grensoverschrijdend gedrag. In de nascholing leer je signalen herkennen en leer je hoe je de spanningsopbouw kunt identificeren. Je ontdekt, passend bij jouw rol als tolk, methodes om grensoverschrijdend gedrag te de-escaleren. Naast de theorie wordt er tijdens de nascholing gebruikgemaakt van interactieve werkvormen die deelnemers voorbereiden op situaties in de praktijk. 

Op 18 maart 2025 neemt Roland Pfau ons tijdens de nascholing ‘NBTG University’ mee in zijn onderzoek naar het culturele en linguïstische erfgoed van doven. Dr. Roland Pfau werkt sinds 23 jaar als universitair hoofddocent Gebarentaallinguïstiek (Sign Language Linguistics) bij de opleiding Taalwetenschap van de Universiteit van Amsterdam. Het is een project geweest waaraan zeven landen deelnamen. 

In deze nascholing van ‘NBTG University’ krijg je antwoord op de volgende vragen. Hoe schrijf je een grammatica van een gebarentaal, en hoe zit de recent gepubliceerde grammatica NGT (Klomp, 2021) in elkaar? Welk nut heeft een gebarentaalgrammatica voor de tolkpraktijk? Wat kunnen we, op linguïstisch en socio-cultureel gebied, leren van de levensverhalen van oudere doven?

De nascholingsreeks over co-tolken komt er weer aan! De nascholingen staan nog niet op de website, maar noteer vast de volgende data in je agenda:Maandag 17 maart 2025 - webinar NBTG University: Linde Terpstra en Sarah Muller over hun onderzoek co-tolken in een doof-horend team

Zaterdag 29 maart 2025 -  Vahn co-tolken 

Vrijdag 9 mei 2025 - Oefendag co-tolken (deze dag is nog onder voorbehoud)

En er zijn nog veel meer nieuwe bloedstollende nascholingen gepland voor 2025! Kijk snel in de schokkend ruime nascholingsagenda hieronder of ga naar de scary nieuwe website

RONDSPOKENDE NASCHOLINGSAGENDA 2024

Nascholingsmiddag ALVmet het thema “Veiligheid”

In de eerste helft zullen Irma Bosman en Irma Sluis introduceren hoe zij de nieuwe functie van vertrouwenspersonen het komende jaar gaan vervullen. Wat houdt dat precies in? Wanneer en hoe kan je hen benaderen? Hoe gaat het in zijn werk? 

En in de tweede helft zal het gaan over het onderwerp veiligheid. Veel tolken zijn weleens in een tolksituatie gekomen, waarin ze zich niet veilig voelden. Deze nascholing gaat zowel over sociale veiligheid als fysieke veiligheid en is alvast een voorproefje voor de nascholing: Basistraining Veiligheid in 2025.

Zaterdagmiddag 9 novemberDeze nascholingsmiddag is alleen voor NBTG tolk- en studentleden en gratis. Aanmelden kan tot uiterlijk 6 november.  

Lees meer op de website

2025

Beroepscode Vertrouwelijkheid

Hoe ga ik om met geheimhouding?

Aan de hand van  theorie en alledaagse praktijkvoorbeelden krijg je handvatten aangereikt die je kan toepassen als je te maken hebt met vragen omtrent het beroepsgeheim. We kijken ook naar beroepscodes uit een ander werkgebied waarin je tolkt; bijvoorbeeld bij de politie of in de GGZ. Je krijgt zo steeds meer inzicht in de waarde vertrouwelijkheid en ben je in staat de beroepscode nog beter toe te passen.

Dinsdagavond 21 januari - onlineVrijdagochtend 16 mei - online

Lees meer op de website

Basistraining Veiligheid

Omgaan met grensoverschrijdend gedrag

Deze training is speciaal ontworpen om de bewustwording te vergroten van de veiligheidsaspecten rondom het werken als tolk gebarentaal. Daarnaast worden je vaardigheden in het herkennen van grensoverschrijdend gedrag versterkt, en leer je hoe je hier op een effectieve wijze mee om kunt gaan.

Zondag 8 februari of  vrijdag 14 maart in Ermelo

Lees meer op de website

NBTG University - Roland Pfau

Over zijn onderzoek ‘Culturele en linguïstische erfgoed van doven’.

In deze nascholing krijg je antwoord op de volgende vragen. Hoe schrijf je een grammatica van een gebarentaal, en hoe zit de recent gepubliceerde grammatica NGT (Klomp, 2021) in elkaar? Welk nut heeft een gebarentaalgrammatica voor de tolkpraktijk? Wat kunnen we, op linguïstisch en socio-cultureel gebied, leren van de levensverhalen van oudere doven?

Dinsdagavond 18 maart

Lees meer op de website

APK voor Tolken 

Een weekend sleutelen aan jezelfZowel mentaal als fysiek vlak belasten we ons lichaam en onze stem op dagelijkse basis. Hoe zorg jij voor jezelf? Juist, tijd voor een APK!

Bij deze nascholing ga je een heel weekend lang aan jezelf sleutelen onder begeleiding van vier zeer ervaren coaches die elk hun eigen expertise hebben. Op zaterdag krijg je coaching op het mentale vlak en op NGT vaardigheden. Op zondag zullen de coaches je op een andere manier laten kijken naar het gebruik van je stem en hoe belangrijk lichaamstaal is. 

Zaterdag 5 april en zondag 6 april  van 10-17h  in Ermelo

Lees meer op de website

Grip op het vak 

Praktische tools voor het omgaan met moeilijke gedachten en emotiesHet onderwerp zelfzorg staat nauwelijks op de kaart en daar heeft Welopstellingen een mooie nascholing voor ontworpen. Deze nascholing geeft enerzijds inzicht in je gedachten/emoties voor en tijdens een opdracht en anderzijds in hoe je je emoties goed kunt verwerken/reguleren ná een opdracht. Een nascholing bestaat uit  2 praktijkdagen en 2 online bijeenkomsten om te delen hoe het je vergaat.Vrijdag 4 oktober en 8 november van 10-17h  in Amersfoort

Donderdag 30 oktober en 27 november 19.30 - 21h - online

Lees meer op de website

Klik op  AGENDA voor alle nascholingen op een rijtje! 

Heb je behoefte aan een bepaalde nascholing die we nog niet bieden, heb je ideeën of wil je graag een nascholing in je eigen regio door ons  laten organiseren, laat het ons weten. Wij denken graag met je mee.

Graag tot ziens!

Met vriendelijke groet,

NBTG Werkgroep Ontwikkeling & Scholing

E  nascholing@nbtg.nl 

I   www.nbtg.nl