De Nederlandse Beroepsvereniging Tolken Gebarentaal

Aanstaande zaterdag komen Sinterklaas en zijn Pieten weer naar Nederland. Ook de gebarenpieten zijn er weer bij. Pakjesboot 12 meert dit jaar aan in de haven van Gouda. De intocht mét de gebarenpieten wordt live om 12.00 uur uitgezonden op het digitale kanaal NPO Zapp Xtra en is te volgen via internet op Zapp.  

Naar aanleiding van vragen van leden hebben we, in overleg met Dovenschap, een bestuursstandpunt over dit onderwerp opgesteld. Dat standpunt tref je hieronder aan. 

Soms wordt tolken gevraagd om te helpen bij het redigeren van teksten voor studenten in het onderwijs. Zo nu en dan wordt een voorstel gedaan hiervoor tolkuren in te zetten bij wijze van vergoeding.  Daarnaast worden tolken ingezet voor het vertalen van geschreven Nederlands naar NGT (bijvoorbeeld tijdens het maken van een toets) of vice versa.

Huis van Alijn, een Vlaams museum, is toegankelijk gemaakt voor dove en slechthorende mensen door de introdcutie van de visioguide. Dit is een app die de bezoeker door het museum leidt in Vlaamse Gebarentaal. Het museum heeft drie tablets waar de app op geinstalleerd is beschikbaar voor bezoekers. Bekijk voor meer informatie het filmpje over de app.

 

Tijdens de Museumnacht op 1 november 2014 opent het Van Gogh Museum in Amsterdam van 19.00 - 02.00 uur haar deuren. Al voelend, proevend, ruikend, horend en ziend maak je kennis met het werk en leven van Vincent van Gogh. Het maakt dus niet uit of je niet (goed) hoort of ziet. Je kunt genieten van onder meer theater, dans, hiphop teksten in gebarentaal en Van Goghs schilderijen in 3D-print die je mag aanraken.

De NBTG is 25 jaar geleden opgericht en behartigt de individuele en collectieve belangen van (student)tolken gebarentaal op alle niveaus. NBTG-tolken zijn professionele tolken die de noodzakelijke kennis over vak gerelateerde zaken binnen de vereniging kunnen halen én brengen. De vereniging telt nu 394 tolken en 35 tolkstudenten. Omdat ons huidige studentenbestuurslid, Karin Vinke, haar studie gaat versnellen, zijn we op zoek naar een nieuw studentenbestuurslid. 

Pagina's