Waardegerichte intervisie met Ruby

Voor Tolken NGT, Dove tolken en schrijftolken. Wil jij als tolk bewuster keuzes maken en ontdekken welke waarden jouw handelen sturen? Sluit dan aan bij deze waardengerichte intervisie. Samen onderzoeken we wat jou drijft in je werk en hoe je keuzes maakt in complexe situaties Wat kun je verwachten? We creëren een veilige ruimte waarin zowel kracht als kwetsbaarheid er mogen zijn. Vanuit het principe van holding: pas als er veiligheid is, kan echte verandering ontstaan. Ook als het ongemakkelijk wordt, blijf ik aanwezig en nodig ik uit tot dialoog. Tijdens deze intervisie onderzoeken we samen een tolksituatie: -Welke waarden spelen mee in deze casus? -Welke waarden heb je gevolgd? -Hoe voelde jouw keuze? -Welke alternatieven waren er? -Welke waarden prioriteer je door een andere keuze te maken? De waarden uit de beroepscode nemen we vanzelfsprekend mee in ons gesprek. We kijken niet alleen naar jouw persoonlijke waarden, de waarden van de deelnemers in de tolksituatie, maar ook naar hoe de beroepscode richting geeft aan jouw keuzes en hoe deze waarden soms kunnen botsen of elkaar versterken. Kijk vooraf de kennisclip Beroepscode 1 - introductie. Woensdag 25 maart 2026 Waardengerichte intervisie Door: Ruby Jaberg Locatie: online via Zoom Tijd: van 09.30-11.30 uur Voorbereiding: 0,5 uur, bekijken kennisclip Nascholingsuren: 2 uur Totaal 2,5 uur Kosten NBTG/NSV leden € 75,- Kosten niet-leden € 150,- De voertaal is in overleg gesproken Nederlands of NGT Programma • Korte kennismaking • Inventariseren van casussen en leervragen • Gezamenlijke keuze voor (ongeveer twee) casussen • Bespreken van de casus • Reflectie: wat heb je over jezelf en het beroep geleerd? • Evaluatie: hoe was het om dit samen te bespreken? Voor het profiel van Ruby Jaberg kopieer je onderstaande link in een nieuwe browser: https://drive.google.com/file/d/1Z-tQIS2CvYA8yDdb2LNG7AjjYS4rS9du/view?usp=sharing Aanmelden en annuleren Aanmelden en kosteloos annuleren voor een nascholing kan tot tien dagen voor aanvang van de nascholing, dus uiterlijk t/m 15 maart 2026. Bij annulering tot 24 uur voor aanvang wordt 50% van het nascholingsbedrag in rekening gebracht. Bij annulering binnen 24 uur voor de nascholing wordt het volledige bedrag in rekening gebracht. Dat geldt ook in geval van no-show. De werkgroep O&S behoudt zich het recht voor om uiterlijk 18 november 2025 de nascholing te annuleren. Heb je vragen over de nascholing? Stuur dan even een mailtje naar nascholing@nbtg.nl NBTG