Wij hebben signalen ontvangen dat sommige leden zich onveilig voelen bij de uitoefening van hun beroep. Er is echter nog geen definitie van wat we onder onveiligheid binnen de beroepsgroep moeten verstaan. In ieder geval verstaan we eronder zowel fysieke als sociale onveiligheid.
Maar betekent dit ‘grensoverschrijdend gedrag van een ander (klant, tolk, collega, derde die betrokken is in een tolksituatie) waardoor een tolk zich onveilig voelt?’ En wanneer is er sprake van grensoverschrijdend gedrag?
Wij willen nader onderzoeken welke soort onveilige gevoelens er leven onder de leden, en hoe vaak dat voorkomt, zodat we aan de hand van de resultaten van ons onderzoek kunnen besluiten of de NBTG hierin actie moet ondernemen en zo ja, wat voor soort actie?
Wij vragen jullie daarom om deze enquête in te vullen.
Als je de vragen alleen kort wilt beantwoorden en persoonlijk wilt toelichten, dan kan dat ook.
Laat in dat geval je emailadres achter (laatste vraag), dan nemen wij contact met je op.
Hartelijk dank alvast!