Ruby is supervisor, intervisor en docent tolkvaardigheden. In 2025 is Ruby via de Master begeleidingskunde gecertificeerd supervisor geworden. Daarnaast is ze medeschrijver en onderzoeker van de NBTG beroepscode 2022.
